''On Being a Longhair'' : Translation to German ? [PIC]

• ''On Being a Longhair'' : Translation to German ? [PIC]
  

  

  ManeBear

  
  

  Hi Longhairs,

  I am a German native speaker and I am considering translating Bill Choisser's "On Being a Longhair" to German. Translations to French and Spanish already exist.

  Anyone interested in proofreading (Korrekturlesen) ?

  ManeBear

  On Being a Longhair

  reply close reply form
  • Re: ''On Being a Longhair'' : Translation to German ?
    

    

    Yadgar

    
    

    Hi Longhairs,

    I am a German native speaker and I am considering translating Bill Choisser's "On Being a Longhair" to German. Translations to French and Spanish already exist.

    Anyone interested in proofreading (Korrekturlesen) ?

    ManeBear

    I could do this! My e-mail address is in the header...

    See you in Khyberspace!

    Yadgar

    reply close reply form
    • Re: ''On Being a Longhair'' : Translation to German ? [PIC]
      

      

      ManeBear

      
      

      

      I could do this! My e-mail address is in the header...

      Hi Yadgar,
      I cannot see your e-mail address and I am not allowed (yet?) to send you e-mail through MLHH.
      You can find me on PlanetRomeo as ManeBear (Profile # 44175969).

      Longhaired greetings to Cologne from a Hamburg's suburb
      ManeBear

      ManeBear on PlanetRomeo - account required to view/chat

      reply close reply form
  • Re: ''On Being a Longhair'' : Translation to German ?
    

    

    Raymond

    
    

    Anyone interested in proofreading (Korrekturlesen) ?

    ManeBear

    "ManeBear,

    I speak German. I don't know how much of a commitment of time I can make.
    Your long hair bro,
    Raymond
    ManeBear,
    Ich kann deutsch. Ich weiss es nicht wie gross einer Verpflichtung der Zeit ich machen kann.
    Dein langehaariger Bruder,
    Raymond

    reply close reply form